Politique de la vie privée

Politique de la vie privée

1. Qui est responsable du traitement de vos données ?

Casa Lingua
Herman Ullenslei 16
2640 Mortsel
Belgique
BE 0848.387.635
T: +32 (0)477 855 857

Via ce site Web, plusieurs parties peuvent obtenir et utiliser vos données personnelles pour leurs propres finalités. Cette politique de la vie privée s’applique exclusivement aux opérations de traitement pour lesquelles Casa Lingua est désigné comme responsable du traitement.

L’article 5 de la présente politique de la vie privée renvoie aux autres responsables.

2. Pourquoi cette politique de la vie privée ?

Casa Lingua accorde beaucoup d’importance au respect de votre vie privée et s’engage à protéger la confidentialité de vos données personnelles lorsque vous utilisez ce site Web. Toute modification à cette politique de la vie privée est automatiquement placée sur le site. Il est donc recommandé de consulter régulièrement son contenu.

3. Collecte des données personnelles

Vos données personnelles sont collectées à plusieurs endroits sur le site Web de Casa Lingua :

• par l’accès au site Web et aux services et leur utilisation ;
• en complétant et retournant le formulaire électronique lors d’une demande d’information ou de devis ;
• par divers moyens techniques, y compris les cookies.

Vos données personnelles peuvent également être collectées lorsque vous contactez Casa Lingua par courriel.

Vous déterminez en grande partie la qualité et la quantité des données personnelles que vous fournissez via www.casalingua.be. Plus vous utilisez le site Web et les services, plus le traitement des données augmente.

Casa Lingua ne collecte et ne traite pas les données personnelles qualifiées de sensibles, comme les données relatives à la santé, à la race, aux convictions religieuses, aux opinions politiques ou à l’orientation sexuelle.

4. Finalités du traitement des données

Les données personnelles fournies par vous sont uniquement traitées :

• pour exécuter le service demandé ;
• pour envoyer l’information souhaitée ;
• pour vous informer d’éventuelles modifications dans les services de Casa Lingua.

Vos données personnelles ne sont pas incluses dans un fichier électronique ni utilisées à des fins de publicité ou de marketing.

5. Les données personnelles sont-elles communiquées à des tiers ?

Les données personnelles collectées ne sont pas partagées avec ni transférées à des tiers, sauf sur la base d’une ordonnance judiciaire, d’une injonction émanant d’une autorité publique compétente ou d’un règlement applicable.

Le site Web de Casa Lingua utilise des cookies des tiers. Ces parties collectent des données personnelles qu’ils peuvent ensuite utiliser à leurs propres fins de traitement. Vous trouverez plus de détails dans la politique de la vie privée des parties individuelles.

La partie suivante est désignée en tant qu’opérateur responsable : Google Analytics.

6. Délais de conservation

Les données personnelles sont conservées aussi longtemps que nécessaire dans le but de réaliser les finalités. Après l’achèvement d’une mission, les courriels reçus et envoyés sont conservés pendant une période de 6 mois afin de répondre de manière adéquate à toute question ultérieure, de faire des ajouts éventuels ou en vue de missions récurrentes.

Les demandes et devis par voie électronique qui restent sans suite seront supprimés après un délai de 2 mois.

Politique des cookies

Qu’est-ce qu’un cookie ?

Les cookies sont de petits fichiers que les sites Web mettent sur la carte mémoire ou le disque dur de votre ordinateur ou de votre appareil mobile afin d’y stocker des informations.

Quels sont les cookies utilisés ?

Casa Lingua utilise des cookies de tiers pour l’analyse de la fréquentation du site et les statistiques. Ces tiers traitent les données personnelles collectées via ces cookies de manière autonome et, par conséquent, ils sont considérés comme responsables du traitement.

Responsable du traitement : Google Analytics.

Vous trouverez plus de détails sur www.google.com/privacy.

Dès que vous cliquez sur le site Web, vous donnez votre consentement implicite à l’installation et l’utilisation de ces cookies.

Désactiver les cookies

Si vous n’êtes pas d’accord avec l’utilisation des cookies, vous pouvez les désactiver manuellement par les paramètres de votre navigateur. La désactivation de certains cookies a un effet inévitable sur le bon fonctionnement du site. Il est donc recommandé de ne modifier ces paramètres qu’en ayant de bonnes connaissances de ces techniques.

• Internet Explorer: supprimer et gérer les cookies
• Safari: effacer l’historique et les cookies enregistrés dans Safari
• Mozilla Firefox: activer et désactiver les cookies
• Google Chrome: supprimer, autoriser et gérer les cookies dans Chrome

Droit d’auteur

Le site web www.casalingua.be constitue une création protégée par le droit d’auteur. Les textes, mises en page et autres éléments figurant sur ce site sont protégés par le droit d’auteur.

Toute copie, adaptation, modification, traduction, arrangement, communication au public, location ou autre exploitation de tout ou partie de ce site, sous quelle que forme et par quel que moyen que ce soit, électronique, mécanique ou autre, est strictement interdit sauf accord préalable et écrit de Casa Lingua.

Toute infraction à ces droits pourra entraîner des poursuites civiles voire pénales.

Limitation de responsabilité

Casa Lingua met tout en œuvre pour s’assurer que les informations mises à disposition soient complètes, correctes, précises et mises à jour. Malgré ses efforts, il se peut que des erreurs se glissent dans les informations mises à disposition.

Le contenu du présent site est susceptible d’être adapté, modifié ou complété à tout moment sans annonce ou notification.

Par ailleurs, la responsabilité de Casa Lingua ne pourra être engagée en raison de l’utilisation des informations obtenues sur ce site, ou du contenu des informations d’autres sites vers lesquels il renvoie, ou de l’absence d’information spécifique.

2 novembre 2021