Datenschutzerklärung

Unsere Datenschutzerklärung und Cookierichtlinie

Datenschutzerklärung

1. Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich?

Casa Lingua
Herman Ullenslei 16
2640 Mortsel
Belgien
BE 0848.387.635
T: +32 (0)477 855 857

Mehrere Parteien können über diese Website Ihre personenbezogenen Daten erhalten und für eigene Zwecke verwenden. Diese Datenschutzerklärung bezieht sich ausschließlich auf die Verarbeitungsvorgänge, wobei Casa Lingua als verantwortliche Partei genannt wird.

Artikel 5 dieser Datenschutzerklärung verweist auf die anderen verantwortlichen Verarbeiter.

2. Warum diese Datenschutzerklärung?

Casa Lingua legt größten Wert auf den Schutz Ihrer Privatsphäre und erkennt deren Bedeutung an. Deshalb unternimmt Casa Lingua alles Mögliche, um Ihre Privatsphäre im Rahmen der Nutzung dieser Website zu respektieren und zu schützen. Jede Änderung dieser Datenschutzerklärung wird automatisch auf der Website vorgenommen. Es wird daher empfohlen, deren Inhalt regelmäßig zur Kenntnis zu nehmen.

3. Sammeln von personenbezogenen Daten

Die personenbezogenen Daten werden auf folgende Art und Weise gesammelt:

  • durch das Besuchen und Nutzen der Website und der Dienstleistungen;
  • durch das Ausfüllen und Zuschicken des elektronischen Formulars beim Anfordern einer Auskunft bzw. eines Preisangebots;
  • durch technische Mittel, unter denen Cookies.

Personenbezogene Daten können ebenfalls gesammelt werden, wenn Sie sich über E-Mail mit Casa Lingua in Verbindung setzen.

Sie bestimmen in großem Maße selbst die Qualität und Quantität der personenbezogenen Daten, welche Sie über www.casalingua.be erteilen. Die Datenverarbeitung wird umfangreicher sein, wenn die Benutzung der Website und der Dienstleistungen zunimmt.

Casa Lingua sammelt und verarbeitet auf keinen Fall personenbezogene Daten die als sensibel bezeichnet werden können, so wie Daten über Gesundheit, Rasse, politische oder religiöse Überzeugung, oder sexuelle Ausrichtung.

4. Zwecke der Verarbeitung

Die von Ihnen erteilten personenbezogenen Daten werden ausschließlich für folgende Zwecke verarbeitet:

  • das Erfüllen der angeforderten Dienstleistung;
  • das Zusenden der gewünschten Auskünfte;
  • um Sie über Änderungen der Dienstleistungen von Casa Lingua zu informieren.

Die personenbezogenen Daten werden weder in einer Datenbank gespeichert noch für Werbe- oder Mailingzwecke verwendet.

5. Werden personenbezogene Daten mit Dritten geteilt?

Die gesammelten personenbezogenen Daten werden nicht mit Dritten geteilt und formen ebenso wenig ein Gegenstand zur Weitergabe, es sei denn auf Grund eines richterlichen Befehls, auf Befehl einer befugten öffentlichen Instanz oder auf Grund einer geltenden Regelung.

Die Website von Casa Lingua verwendet Cookies von Dritten. Hierdurch sammeln sie personenbezogene Daten, welche dann für ihre eigenen Verarbeitungsvorgänge verwendet werden können. Mehr Informationen hierüber entnehmen Sie der Datenschutzerklärung der jeweiligen Partei.

Die folgende Partei ist verantwortlicher Verarbeiter: Google Analytics.

6. Aufbewahrungsfristen

Die personenbezogenen Daten werden mindestens so lange wie notwendig aufbewahrt um die Zwecke zu verwirklichen. Nach der Erfüllung eines Auftrages werden die empfangenen und verschickten E-Mailnachrichten während einer Periode von 6 Monaten aufbewahrt, um adäquat auf etwaige weitere Fragen zu antworten, um notwendige Ergänzungen vorzunehmen, oder mit Rücksicht auf wiederkehrende Aufträge.

Anfragen und Preisangebote per E-Mail, welche ohne Folge bleiben, werden nach Ablauf von 2 Monaten gelöscht.

Cookiepolitik

Was sind Cookies?

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die von einer Webseite auf Ihrem Computer oder Ihrem mobilen Endgerät gespeichert wird, wenn Sie diese Webseite besuchen.

Welche Cookies werden verwendet?

Casa Lingua verwendet Cookies von Dritten für Webanalyse und statistische Zwecke. Diese Dritten verarbeiten autonom die durch Cookies gesammelten personenbezogenen Daten und werden somit als verantwortliche Verarbeiter qualifiziert.

Verantwortlicher Verarbeiter: Google Analytics.

Mehr Informationen finden Sie unter dem Link www.google.com/privacy.

Durch Anklicken der Website erteilen Sie Ihre implizite Einwilligung zur Installation und Nutzung dieser Cookies.

Cookies ausschalten

Wenn Sie mit der Verwendung von Cookies nicht einverstanden sind, können Sie diese über die Einstellungen Ihres Browsers manuell ausschalten. Das Ausschalten von bestimmten Cookies hat einen unmittelbaren Einfluss auf das reibungslose Funktionieren der Website. Es wird daher empfohlen, diese Einstellungen nur bei vorhandenen Kenntnissen zu ändern.

Mehr Informationen hierüber finden Sie auf der Website des jeweiligen Browsers:

Urheberrecht

Die Seite www.casalingua.be unterliegt dem Urheberrecht. Texte, Layouts und sonstige Bestandteile dieser Webseite sind ebenfalls urheberrechtlich geschützt.

Jegliche Vervielfältigung, Bearbeitung, Änderung, Übersetzung, Verbreitung, Miete und jede Art der Nutzung aller oder einzelner Bestandteile dieser Seite, in welcher Form und mit welchen elektronischen, mechanischen oder sonstigen Mitteln auch immer, ist ohne die vorherige, schriftliche Zustimmung von Casa Lingua strengstens untersagt. Jeder Verstoß gegen diese Rechte kann straf- und zivilrechtlich verfolgt werden.

Haftung für Inhalte

Casa Lingua bemüht sich bei der Gestaltung und Pflege dieser Seite um größte Sorgfalt. Trotzdem kann Casa Lingua die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der auf der Seite wiedergegebenen Informationen nicht garantieren. Der Benutzer muss damit rechnen, dass sich die Informationen ohne vorherige Anzeige ändern können.

Casa Lingua übernimmt keine Haftung für den Inhalt dieser Seite oder deren Nutzung.

Casa Lingua kann unter keinen Umständen für den Inhalt oder das Vorhandensein anderer Seiten, für die Links angegeben sind, haftbar gemacht werden.

den 2. November 2021

Unsere Dienstleistungen

Übersetzung

Casa Lingua bietet die Übersetzung Ihrer kommerziellen und technischen Texte zwischen folgenden Sprachen an: Niederländisch, Französisch, Englisch und Deutsch.

Mehr Informationen

Textrevision

Casa Lingua hilft Ihnen gern beim Überprüfen, Korrigieren und Optimieren der Lesbarkeit Ihres Ausgangstextes in Niederländisch, Französisch, Englisch und Deutsch.

Mehr Informationen

Eine Frage?

Wir antworten schnell. Und völlig unverbindlich.

Kontaktieren Sie uns